Lektion 19 接続法

[16-1] 〜 [16-5]

テキストをクリックすると音声が出ます。

19-1. Man tue seine Pflicht!

自分の義務を果たしなさい。（接 I：要求話法）

19-2. Bitte, nehmen Sie Platz!

どうぞ、おかけください。（接 I：要求話法）

座る Platz nehmen

19-3. Man nehme täglich dreimal zwei Tabletten!

一日３回２錠服用すること！（接 I：要求話法）

一日（毎日） täglich; ３回 dreimal; 錠剤 die Tablette,-n; 服用する nehmen nahm genommen, er nimmt

19-4. Wer dafür ist, hebe die rechte Hand.

賛成のものは右手を挙げよ。（接 I：要求話法）

〜に賛成である für〜 sein; 手を挙げる die Hand heben

19-5. Marie sagte, sie wolle an die See fahren.

マリー(Marie)は海に行きたいと言いました。（接 I：間接話法）

海 die See,-n; 海へ an die See; 行く(乗り物で)fahren; 言う sagen

19-6. Er sagt, er habe Hunger.

彼はおなかがすいていると言っています。（接 I：間接話法）

空腹である Hunger haben

19-7. Er sagt, er sei arm gewesen.

貧乏だったと、彼は言っています。（接 I：間接話法）

貧しい arm; 言う sagen

19-8. Das Kind behauptet, es habe ein UFO gesehen.

ＵＦＯを見たと、その子供は言い張っています。（接 I：間接話法）

ＵＦＯ das UFO,-s; 見る sehen sah gesehen, er sieht; 主張する behaupten

19-9. Wenn ich Zeit hätte, ginge ich ins Kino.

暇があれば、映画に行くのですが。（接II：非現実話法）

時間がある Zeit haben; 映画を見に行く ins Kino gehen

19-10. Wenn ich Geld hätte, würde ich das Kleid kaufen.

もしお金があれば、私はあのドレスを買うのですが。（接II：非現実話法）

お金 das Geld,-er; ドレス das Kleid,-er; 買う kaufen

19-11. Er spricht Deutsch, als ob er ein Deutscher wäre.

彼はドイツ人であるかのように、ドイツ語を話します。（接II：非現実話法）

あたかも〜のように als ob [接IIの副文]; ドイツ人 ein Deutscher; 話す sprechen sprach gesprochen er spricht

19-12. Er tut, als ob er davon nichts wüsste.

彼はそのことを何も知らないかのようなふりをします。（接II：非現実話法）

振舞う tun; 知っている wissen wusste gewusst, er weiß; それについて davon; あたかも〜のように als ob [接IIの副文]

19-13. Würden Sie mir helfen?

ちょっと助けていただけませんか。（接II：婉曲話法）

助ける helfen half geholfen, er hilft

19-14. Das wäre das Beste.

それが最善でしょう。（接II：婉曲話法）

良い gut besser best

19-15. Könnten Sie mir bitte sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

駅にはどう行くか、教えていただけますか。（接II：婉曲話法）

駅へ行く zum Bahnhof kommen; どのように wie; 教える(=言う) sagen

19-16. An deiner Stelle würde ich sie heiraten.

もしぼくが君の立場なら、彼女と結婚するのに。（接II：非現実話法）

〜の立場で　an js. Stelle; 〜と結婚する　jn. heiraten

19-17. Wenn der Unterricht doch interessanter wäre!

もっと授業が面白かったらなあ！（接II：非現実話法・願望）

授業 der Unterricht,-e;興味深い interessant

各文を数回リピートした音声ファイル(mp3)をパソコンにダウンロードできます。(注意：スマートホン(iphone)では不可）